Máj 14

Židovskí spoluobčania zo Sečovskej Polianky

spomienka pri príležitosti 69. výročia transportu židov z Vranova a okolia do koncentračných táborov v okupovanom Poľsku

V historických dokumentoch sa uvádza, že podľa sčítania obyvateľstva v okrese Vranov bolo v roku 1940 spolu 3664 občanov židovského pôvodu. Židia tak predstavovali najpočetnejšiu menšinu obyvateľstva na tomto území. Menšinu, ktorá svojou ekonomickou silou a vzdelanostnou úrovňou podstatne ovplyvňovala charakter nášho regiónu.

V roku 1940 mala Sečovská Polianka 350 domov, v ktorých bolo prihlásených 1790 obyvateľov. V čase II. svetovej vojny žilo u nás taktiež niekoľko židovských rodín. Podľa niektorých z mála pamätníkov išlo o 8 – 9 domácností. Podľa Ústavu pamäti národa v období rokov 1941 – 1942 bolo v Sečovskej Polianke (vtedy Sečovskej Poľanke) zlikvidovaných 8 podnikov. Jednalo sa o týchto vlastníkov a ich podniky:

Meno majiteľa                                   Druh obchodu

18. máj 1942 – vyvezení prví židia zo Sečovskej Polianky

Dňa 15. mája 1942 vstúpil do platnosti ústavný zákon o vysťahovaní Židov, ktorý štvrť roka po začatí spätne zlegalizoval už uskutočnené deportácie Židov do nemeckých „pracovných“ táborov. V rozmedzí 25. marca až 20. októbra 1942 bolo zo Slovenska do nacistických koncentračných táborov vyvezených 57 628 občanov židovského pôvodu. Okolo 1 000 osobám bola udelená prezidentská výnimka spod protižidovského zákona. Na základe uvedeného zákona bol dňa 18. mája 1942, teda takmer presne pred 69 rokmi pristavený vlak v Čemernom, ktorým sa realizoval v ten istý deň transport židov z Vranova a z okolia. Cieľová stanica transportu židov boli koncentračné tábory v okupovanom Poľsku. V historických záznamoch sa píše, že tento transport bol slabo a chaoticky zorganizovaný. Z každej stránky mali transportovaní židia v tomto vlaku neľudské podmienky.

V uvedenom transporte sa nachádzali aj 16 občania Sečovskej Polianky. Boli medzi nimi muži aj ženy, starší aj deti. Boli to naši susedia, kamaráti našich otcov a starých otcov.  Majitelia obchodov, kde naši rodičia či starí rodičia chodili nakupovať. Z úcty k týmto našim spoluobčanom, ktorí boli nasilu vytrhnutí zo svojich domovov prinášame ich mená. Tie mená nesmieme zabudnúť. Každé z týchto mien malo svoju postavu, tvár, hlas. A oči. Oči, ktoré aj po 69 rokoch od nás čakajú, že si ich aspoň všimneme.

Poľančanskí židia v transporte dňa 18. mája 1942:

Meno                             Dátum a miesto narodenia

Dôverné: Berte ich všetkých!

Pokým horeopísaný transport poľančanských židov bol iniciovaný z „vyššej moci“, aktivity na odstránenie posledných obyvateľov židovského pôvodu zo Sečovskej Polianky boli vyvíjané aj na miestnej úrovni. Rok aj niečo po prvom odsune židov z Polianky boli na rade ďalší. Rodina Friedmanových. Presnejšie dňa 17. júla 1943 bol zo Sečovskej Polianky zaslaný list Dr. Matejovi Huťkovi, poslancovi vtedajšieho snemu Slovenskej republiky. Odosielateľom listu bola miestna organizácia Hlinkovej Slovenskej Ľudovej Strany. Nie osoby, ale „Miestna organizácia HSĽS“ úctivo prosila slovutného pána poslanca o láskavé zakročenie na kompetentných miestach, aby „…židia, ktorí zostali v našej obci, a tiež v obci Sačurov boli čímskôr odstránení, lebo títo vôbec sú postradateľný…“. Ponúkame zoznam občanov Sečovskej Polianky, ktorých vtedajšie politické vedenie obce nahlásilo ako postradateľných a ktorých žiadalo čim skôr odstrániť:

Meno                        Rok narodenia

 

V závere listu miestna organizácia napísala poznámku, akoby na okraj, len aby sa nezabudlo, že „ …podotiká, že proti vyššie menovaným bola oznámená ich postradateľnosť ešte 27. IV. 1943 na Min. vnútra, Bratislava.“

Úplný zoznam civilných židovských obetí zo Sečovskej Polianky

Záverom na tomto mieste prinášame zoznam všetkých občanov Sečovskej Polianky židovského pôvodu, ktorí sú evidovaní v centrálnom registri obetí holokaustu v Múzeu Yad Vashem v Jeruzeleme, teda aj vrátane tých, ktorí sa nachádzali v transporte 18. mája 1942 a aj tých, ktorých žiadalo odstrániť vtedajšie politické vedenie obce:

Berenstein Jakob	1912	† 1942 Osvienčim
Berenstein Rojza	1926	† 1942 Osvienčim
Berensztein Jechezkil	1915	† Osvienčim
Berensztein Hermina	1921	† 1942 Osvienčim
Berensztein Josef	1880	† 1942 Osvienčim
Berensztein Mojsze	1934	† 1942 Osvienčim
Berensztein Lenka	1885	† 1942 Osvienčim
Bernstein Rozalia	1925	†
Eichenstein Eljasz	1896	† 1943 Gorlice
Eichenstein Aleksandar	1927	† 1943 Gorlice
Fried Anna	1918	†
Fried Regina	1886	†
Friedman Gejza	1924	†
Friedmann Ester	1886	†
Goldfischer Makus	1904	† 1942 Osvienčim
Goldfischer Samuel	1908	† 1942
Goldfischer Markus	1904	† 1942 Osvienčim
Gutman Buzena	1920	† 1942 Osvienčim
Guttmann Alzbeta	1921	† 1942
Guttmann Vojtech	1925	† 1942
Guttmann Jolana	1932	† 1942
Guttmann Eugen	1926	† 1942
Lefkovits Hermina	1927	† 1942
Lefkovits Ignac	1929	† 1942
Lefkovits Ruzena	1930	† 1942
Lefkovits Viola	1933	† 1942
Mermelstein Josef	1907 v Benkovciach	† 1942 Osvienčim
Rot Hermin	1906	†
Schiffer Samual	1910	† 1942 Osvienčim
Birnbaum Lazer	1865	† Osvienčim
Diamant Ignac	1917 v Parchovanoch	†
Seinvel Hermina	1907	† 1942 Cholm
Fridman Josef	1906	† 1944 Osvienčim
Fridman Rivka	1913	† 1933
Fridman Hermina	1903	† 1942 Osvienčim

Celkovo ide o 35 obetí, z ktorých najmladšia – Mojsze Berensztein – mala 8, a najstaršia – Lazer Birnbaum – mala 77 rokov.

„Bože našich otcov, ty si si vyvolil Abraháma a jeho potomkov, aby ohlásili tvoje meno národom. Sme hlboko zarmútení nad správaním všetkých, ktorí v priebehu dejín nechali trpieť tvojich synov a dcéry. Prosíme o odpustenie a chceme sa zasadiť za bratské vzťahy s národom zmluvy. O to ťa prosíme skrze Krista, nášho Pána“.

Ján Pavol II.

Zdroje:
http://www.yadvashem.org
http://www.haygenealogy.com
A Short History of the Jewish People of Vranov nad Toplou by Ing. Igor Sol’anik, Vranov nad Toplou, 2002. ISBN 80 – 968735-7-1
http://www.upn.gov.sk/data/pdf/zak-15maj-1942.pdf

V kategórii História.